-
1 селепровод
селепровод
Гидротехническое сооружение для пропуска селевых потоков через канал, дорогу, коммуникации и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > селепровод
-
2 сель
сель
Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.
[ ГОСТ 19179-73]
сель
Кратковременный разрушительный водный поток в горной местности с высоким содержанием - от 10 до 75 % - каменных материалов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сель
Кратковременный разрушительный поток, перегруженный грязе-каменным материалом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сель
-
3 рель
neng. écoulement de sol -
4 селевой поток
adjeng. avalanche boueuse, écoulement de sol -
5 сель
n1) gener. lave (torrentielle)2) eng. avalanche boueuse, fleuve de boue3) construct. écoulement de sol -
6 селепровод
селепровод
Гидротехническое сооружение для пропуска селевых потоков через канал, дорогу, коммуникации и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > селепровод
-
7 сель
сель
Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.
[ ГОСТ 19179-73]
сель
Кратковременный разрушительный водный поток в горной местности с высоким содержанием - от 10 до 75 % - каменных материалов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сель
Кратковременный разрушительный поток, перегруженный грязе-каменным материалом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сель
-
8 селепровод
селепровод
Гидротехническое сооружение для пропуска селевых потоков через канал, дорогу, коммуникации и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > селепровод
-
9 сель
сель
Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.
[ ГОСТ 19179-73]
сель
Кратковременный разрушительный водный поток в горной местности с высоким содержанием - от 10 до 75 % - каменных материалов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
сель
Кратковременный разрушительный поток, перегруженный грязе-каменным материалом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сель
-
10 почвенный сток
почвенный сток
Ндп. внутрипочвенный сток
Сток, происходящий в почвенной толще.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный сток
-
11 внутригрунтовый сток
écoulement du sous-sol; écoulement subsuperficielРусско-французский географический словарь > внутригрунтовый сток
-
12 внутрипочвенный сток
écoulement du sous-sol; écoulement subsuperficielРусско-французский географический словарь > внутрипочвенный сток
-
13 сливное отверстие
adj1) gener. bonde, barbacane2) eng. orifice de purge, orifice de vidange3) construct. embouchure d'écoulement4) mech.eng. orifice de décharge5) plumb. siphon de sol6) cheese. orifice d’évent -
14 почвенный сток
почвенный сток
Ндп. внутрипочвенный сток
Сток, происходящий в почвенной толще.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > почвенный сток
-
15 почвенный сток
почвенный сток
Ндп. внутрипочвенный сток
Сток, происходящий в почвенной толще.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный сток
См. также в других словарях:
écoulement — [ ekulmɑ̃ ] n. m. • 1539; de écouler 1 ♦ Fait de s écouler, mouvement d un liquide qui s écoule. ⇒ dégorgement, déversement, épanchement, évacuation. Gouttière pour l écoulement des eaux d un toit. Égout servant à l écoulement des eaux vannes.… … Encyclopédie Universelle
Écoulement d'eau — Eau Pour les articles homonymes, voir eau (homonymie). « H2O » redirige ici. Pour la série télévisée australienne, voir H2O (série télévisée). L’eau (ce nom provient du nom … Wikipédia en Français
SOLS - Culture hors sol — Dans certaines cultures, la terre peut être remplacée par des matériaux naturels, tels que la tourbe, ou artificiels, tels que la perlite; ce sont des substrats. À la limite, on peut même cultiver des plantes directement sur une solution… … Encyclopédie Universelle
Échangeur air-sol — Un échangeur air sol (également connu sous le nom de puits canadien, ou puits provençal) est un échangeur géothermique à très basse énergie utilisé pour rafraîchir ou réchauffer l air ventilé dans un bâtiment. Ce type d échangeur est notamment… … Wikipédia en Français
Travail du sol — Labour traditionnel à traction animale En agriculture et agronomie, le travail du sol est réalisé par une série de façons culturales réalisés à l’aide d’instruments aratoires et destinées à créer dans le sol un milieu favorable au développement… … Wikipédia en Français
Bobine d'écoulement — ● Bobine d écoulement inductance connectée entre les conducteurs d un réseau et le sol, destinée à permettre l écoulement des charges d origine statique … Encyclopédie Universelle
PORTUAIRE (GÉNIE) — Le développement des échanges maritimes est lié tant à la recherche de nouveaux marchés qu’à celle de nouvelles sources d’approvisionnement, ainsi qu’à l’abaissement des prix de revient du transport grâce à l’apparition de nouvelles techniques;… … Encyclopédie Universelle
СЕЛЕПРОВОД — гидротехническое сооружение для пропуска селевых потоков через канал, дорогу, коммуникации и т.д. (Болгарский язык; Български) провод за пороен навлак (Чешский язык; Čeština) převedení suťového proudu přes liniové stavby (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СЕЛЬ — кратковременный разрушительный водный поток в горной местности с высоким содержанием от 10 до 75% каменных материалов (Болгарский язык; Български) пороен навлак (Чешский язык; Čeština) suťový proud; mura (Немецкий язык; Deutsch) Mure; Murgang;… … Строительный словарь
селепровод — Гидротехническое сооружение для пропуска селевых потоков через канал, дорогу, коммуникации и т.д. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN mud flow duct DE Murduk FR conduit pour… … Справочник технического переводчика
сель — Стремительный поток большой разрушительной силы, состоящий из смеси воды и рыхлообломочных пород, внезапно возникающий в бассейнах небольших горных рек в результате интенсивных дождей или бурного таяния снега, а также прорыва завалов и морен.… … Справочник технического переводчика